先进医疗咨询
先端医療コンサルティング
Consultation in Medical
| 日本是世界医疗水平最发达的国家之一。日本的医疗技术早在100多年前就领先于亚洲。近年来，日本医疗在癌症等疑难病症的治疗方面，始终保持世界领先地位。微创手术和高难度外科手术也是强项。除高端医疗体检外，赴日本治疗可以享有更多的新药、新技术机会；多学科诊疗模式（MDT）的个性化诊疗方案和更人性化的就医体验。赴日本做高端体检、治疗，可以体验日本人引以为傲的“匠人精神”——无论多么平凡的小事，若能做到极致，便是卓越。 | |
| 日本は世界で最も医療水准が発達している国の一つです。日本の医療技術は100年前からアジアをリードしています。近年、日本の医療は、がんなどの難病の治療において、世界のトップを走り続けています。低侵襲手術や高度な科手術も強みだ。先端健康診断のほか、日本で治療することで、より多くの新薬、新技術にて適切な対応が可能になります。多学科診療モデル(MDT)による個人に合わせた受診、日本での高度な健康診断や治療は、日本人が誇る「職人魂」を体験することができます。平凡なことを至極にすることです。 | |
| Japan is one of the countries with the most advanced medical services in the world. Japan enjoyed top medical technology in Asia more than 100 years ago. In recent years, Japan has always maintained a leading position in the world in the treatment of intractable diseases such as cancer. It is also known for its strength in minimally invasive surgery and most complicated surgery. In addition to high-end medical examinations, medical tourism in Japan allows access to new drugs and new technologies, personalized diagnosis and treatment plans based on the multidisciplinary diagnosis and treatment (MDT) model, and a more humane medical experience. A trip to Japan for high-end medical examinations and treatments allows you to experience the “Ingenuity of Excellence” that the Japanese are so proud of – they go to the extreme of pursuing excellence no matter how trivial it is. |
